福星小子4：永远的拉姆 うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー (1986)

名称：福星小子4：永远的拉姆
又名：福星小子4：永远的兰姆 / 鬼姬传说
年代：1986
类型：喜剧 / 科幻 / 动画
语言：日语
国家：日本
导演：山崎和男
演员：平野文 / 古川登志夫 / 島津冴子 / 神谷明
剧情：あたる達は面堂家に伝わる「鬼姫伝説」をヒントに映画を作っていた。あたるが面堂家の庭に立つ樹齢300年の老木「太郎桜」を老朽化と撮影のために切り倒したことにより、友引町には天変地異が降り注ぐ。太郎桜のあった場所は盛り上がり、山となって頂上に水が入り込み、湖と化した。ラムは体調を崩し超能力を徐々に失い、面堂やしのぶ、メガネ達はラムの存在を忘れかけてしまう。そして、ラムの写っていたはずの写真からまでも、ラムが消えていた。 　　面堂が原因を探るため、祖父から『鬼姫伝説』の詳細を改めて聞き出し、あたるやメガネと共に太郎桜のあった山へと向かう。頂上の湖の底深くには、白骨化した鬼姫の遺体が沈んでいた。ある日遂にラムは角（超能力）を失い、やがて謎の道化師について行って失踪してしまう。ラムがたどり着いた先は、太郎桜のあったあの山であった。 　　夢と現実が入り混じった友引町に翻弄される面堂達は、この世界を破壊することで元の世界に帰れると思い立ち、水乃小路家を巻き込んで無為な内戦を始める。それを尻目に、あたるはただひたすら町中を走り始めた。 ラムは太郎桜の木の上に佇む「町（友引町）の記憶」と主張する、巨大な胎児のような者に連れて来られていた。その者は、ラムに「思い出だけでも生きて行ける」と告げた。 　　内戦は終わり、夜は明けた。走り続けたあたるは遂に倒れる。「元の世界へ帰りたい」と疲れ果てた面堂やしのぶ達が願った、翌日の朝凍り付いた夢は崩れて行った。同時に一同の目の前には、帰還したラムの姿があった。

Title：Urusei Yatsura 4: Ramu za fôebâ
Year：1986
Genre：Animation / Comedy / Fantasy
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Kazuo Yamazaki
Writer：Rumiko Takahashi / Toshiki Inoue / Kazuo Yamazaki
Actors：Fumi Hirano / Toshio Furukawa / Akira Kamiya
Plot：Mendou invites Ataru & Co. to his estate for a viewing of a large, aging cherry tree named Tarozakura, which is to be featured in an independent film which happens to be financed by Mendou, directed by Megane, and starring Lum. During filming, Ataru cuts down Tarozakura as called for in the script, but the downed tree starts foaming and disintegrates. Afterwards, bizarre incidents occur all over Tomobiki, a mountain emerges out of the ground, spring gives way to winter, Sakura's ghostly friends disappear, Lum begins losing her powers, and Lum's friends begin acting as though she doesn't exist.