爱你爱我 愛你愛我 (2001)

首页 爱你爱我

名称：爱你爱我
又名：Betelnut Beauty
年代：2001
类型：剧情 / 爱情
语言：台语 / 汉语普通话
国家：中国台湾 / 法国
导演：林正盛
编剧：林正盛
演员：李心洁 / 张震 / 戴立忍 / 蔡振南
剧情：一场大雨，让菲菲（李心洁 饰）和小风（张震 饰）相遇，两个人虽然擦肩而过，但缘分并未结束。菲菲是个个性叛逆的女孩，她跟母亲生活在一起，但是却彼此有很深的芥蒂。终因受不了母亲偷看日记的行为，愤怒的菲菲决定离家出走，她先是跟好友怡丽在夜店贩卖槟榔，后来干脆合伙开了一家槟榔店…… 服完兵役的小风是个无业青年，他曾试图在面包店工作，但终究没有继续。在菲菲的槟榔摊，两个人再度重逢，不久便堕入爱河。看到菲菲给父亲打电话时伤心的表情，小风决定靠奋斗改变两人的生活，但是在遇到黑道朋友阿光（高明骏 饰）后，小风和飞飞的命运都发生了转变…… 本片导演林正盛曾获得51届柏林电影节最佳导演奖、李心洁获最佳新晋女演员奖。

Title：Ai ni ai wo
Year：2001
Genre：Drama / Romance
Language：Mandarin / Hokkien
Country：Taiwan / France
Director：Cheng-sheng Lin
Actors：Chang Chen / Angelica Lee / Chen-Nan Tsai
Plot：A cute coed leaves her mother's home and gets involved with a pastry chef who just finish his military service. The two rebelious youngsters deal with the harsh realities of life on the streets of Taipei by having links to the local criminal element.