冲撞 Bẫy rồng (2009)

名称：冲撞
又名：Clash
年代：2009
类型：动作
语言：越南语
国家：越南
导演：黎青山
编剧：阮明智
演员：孝贤 / 吴青芸 / 阮煌福
剧情：故事是从一个名叫阿贞，代号叫“凤凰”（Ngo Thanh Van）的女杀手开始，她受到一个叫黑龙的黑社会老大的指使，窃取一台可以入侵和控制Vinasat-1卫星的笔记本电脑。而这台电脑正落入法国人黑手党手中。集合了包括阿军，阿刚，阿牛，阿贞和她弟弟在内的“海”联络组——从一个武器走私贩子手中购买了AK47和AKS47的武器。在这里，一个叫阿海的人认出了阿刚是杀死他哥哥的凶手。一场你死我活的战争不可避免…

Title：Bay rong
Year：2009
Rated：R
Genre：Action / Crime / Thriller
Language：Vietnamese
Country：Vietnam
Director：Thanh Son Le
Writer：Johnny Tri Nguyen / Thanh Son Le / Quang Hung Ho
Actors：Johnny Tri Nguyen / Veronica Ngo / Hoang Phuc Nguyen
Plot：Two mercenaries have the same goal but different motives. When Trinh's daughter is kidnapped, she's forced to recover a stolen hard drive with codes to Vietnam's first satellite in order to save her.