网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.me subhd.one

黄飞鸿 黃飛鴻 (1991)

电影 中国香港 粤语 英语 汉语普通话 剧情 动作 武侠 古装

豆瓣
205545
IMDb
20788
片源版本
全网最好.黄飞鸿之一:壮志凌云.133分54秒.1991.BluRay.1920x1080p.1916x816p
最后更新:
发布人:
总共发布过字幕 58288 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
转载自@WeidaTech
本字幕从头至尾已全部核对过,包括对白的核对,时间线的核对。对白与时间线已经非常的精准,精准度达99.8%以上,目前超过所有版本的对白时间线的效果。
本字幕加入了声场、意场、形场字幕,如:笑声、叹声、表意声等。
本字幕还加入了影片开头与结尾歌曲《男儿当自强》字幕。
本字幕在复制 puber 作者的对白后,修正了 师父 与 师傅 的关系,认真看的时候,会发现其中的奥妙!本字幕与本人前一部制作的 黄飞鸿之三:狮王争霸 字幕比起来, 师父 与 师傅 的表达要复杂得多,如您能真正理解本字幕中带引号的 师父 与 师傅 表达的话,那你应该对 师父 与 师傅 的理解已经到了登峰造极的地步。
puber 作者制作的字幕存在多处遗漏,已完美填补,字幕更加细腻。
本部影片中涉及到了一些南方方言,也可称为古汉语,比如 扒饭 正确读音应该是pa fan ,而不是ba fan,因配音师的原因导致 puber 作者也搞错,本字幕已修正。
字幕使用的字体名称:楷体 (5.01版本)| 方正准圆_GBK (1.10版本)
感谢puber作者,他的贡献使本字幕加快了制作进程。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品
黃飛鴻
1991
黃飛鴻之二男兒當自強
1992
黃飛鴻之三獅王爭霸
1992
黃飛鴻之四王者之風
1993
黃飛鴻之五龍城殲霸
1994
黃飛鴻之西域雄獅
1997
黃飛鴻'92之龍行天下
1992
黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣
1993
名称:黄飞鸿
又名:黄飞鸿之壮志凌云 / 武状元黄飞鸿 / Once Upon a Time in China / Wong Fei-Hung
年代:1991
类型:剧情 / 动作 / 武侠 / 古装
语言:粤语 / 英语 / 汉语普通话
国家:中国香港
导演:徐克
编剧:徐克 / 阮继志 / 梁耀明 / 邓碧燕
演员:李连杰 / 元彪 / 关之琳 / 张学友 / 郑则仕 / 袁锦辉 / 邱建国 / 任世官 / 袁祥仁 / 熊欣欣
剧情:清朝末年,曾任黑旗水军教头兼民团总教练的广东佛山武师黄飞鸿(李连杰)常在宝芝林教人练武,期望借此自强救国,可是眼见政府苟且偷生洋人横行霸道,他渐渐领悟到单凭武术不足以使民众从苦海中脱离,开始努力找寻其它救国出路。梅县梁宽(元彪)在戏院结识黄飞鸿的恋人十三姨(关之琳)后与黄飞鸿出生种种误会,终投武夫严振东门下与黄飞鸿成为敌手。 严振东与洋人连手鼓吹美国是金山世界,将包括十三姨在内的大批中国妇女骗掳上洋船,梁宽此时幡然醒悟,明白黄飞鸿是友非敌,在他的帮助下,黄飞鸿开始与洋人及其爪牙展开浴血奋战。
Title:Wong Fei-Hung
Year:1991
Rated:R
Genre:Action
Language:Cantonese / English / French
Country:Hong Kong
Director:Hark Tsui
Writer:Hark Tsui / Kai-Chi Yuen / Yiu-Ming Leung
Actors:Jet Li / Rosamund Kwan / Biao Yuen
Plot:Legendary martial arts hero Wong Fei-Hung fights against foreign forces' plundering of China. When Aunt Yee arrives back from America, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector.