阿拉伯语、巴西葡萄牙语、欧洲葡萄牙语、欧洲西班牙语、法语、印尼语、日语、韩语、拉丁美洲西班牙语、马来语、泰语、土耳其语、越南语字幕，适合polyglot。片长02:13:54
ترجمات بالعربية والبرتغالية البرازيلية والبرتغالية الأوروبية والإسبانية الأوروبية والفرنسية والإندونيسية واليابانية والكورية والإسبانية بأمريكا اللاتينية والماليزية والتايلاندية والتركية والفيتنامية، مناسبة لمتعددي اللغات. المدة: 02:13:54
Legendas em árabe, português do Brasil, português europeu, espanhol europeu, francês, indonésio, japonês, coreano, espanhol latino-americano, malaio, tailandês, turco e vietnamita, adequadas para poliglotas. Duração: 02:13:54
Subtítulos en árabe, portugués brasileño, portugués europeo, español europeo, francés, indonesio, japonés, coreano, español latinoamericano, malayo, tailandés, turco y vietnamita, aptos para políglotas. Duración: 02:13:54
Sous-titres en arabe, en portugais brésilien, en portugais européen, en espagnol européen, en français, en indonésien, en japonais, en coréen, en espagnol latino-américain, en malais, en thaï, en turc et en vietnamien, adaptés aux polyglottes. Durée : 02:13:54
Subtitle dalam bahasa Arab, Portugis Brasil, Portugis Eropa, Spanyol Eropa, Prancis, Indonesia, Jepang, Korea, Spanyol Amerika Latin, Melayu, Thai, Turki, dan Vietnam, cocok untuk poliglot. Durasi: 02:13:54
アラビア語、ブラジルポルトガル語、ヨーロッパポルトガル語、ヨーロッパスペイン語、フランス語、インドネシア語、日本語、韓国語、ラテンアメリカスペイン語、マレー語、タイ語、トルコ語、ベトナム語の字幕。多言語話者向け。上映時間：02:13:54
아랍어, 브라질 포르투갈어, 유럽 포르투갈어, 유럽 스페인어, 프랑스어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 라틴 아메리카 스페인어, 말레이어, 태국어, 터키어, 베트남어 자막. 폴리글롯에게 적합합니다. 상영 시간: 02:13:54
Sarikata dalam bahasa Arab, Portugis Brazil, Portugis Eropah, Sepanyol Eropah, Perancis, Indonesia, Jepun, Korea, Sepanyol Amerika Latin, Melayu, Thai, Turki, dan Vietnam, sesuai untuk poliglot. Tempoh: 02:13:54
คำบรรยายในภาษาอาหรับ โปรตุเกสบราซิล โปรตุเกสยุโรป สเปนยุโรป ฝรั่งเศส อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี สเปนละตินอเมริกา มาเลย์ ไทย ตุรกี และเวียดนาม เหมาะสำหรับผู้พูดได้หลายภาษา ความยาว: 02:13:54
Arapça, Brezilya Portekizcesi, Avrupa Portekizcesi, Avrupa İspanyolcası, Fransızca, Endonezce, Japonca, Korece, Latin Amerika İspanyolcası, Malayca, Tayca, Türkçe ve Vietnamca altyazılar. Poliglotlar için uygundur. Süre: 02:13:54
Phụ đề tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Bồ Đào Nha (châu Âu), tiếng Tây Ban Nha (châu Âu), tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh), tiếng Mã Lai, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt, phù hợp cho người đa ngôn ngữ. Thời lượng: 02:13:54
