被沉默的女人 Nur eine Frau (2019)

名称：被沉默的女人
又名：A Regular Woman / Die Frau auf der Straße
年代：2019
类型：剧情 / 传记 / 犯罪
语言：德语 / 英语
国家：德国
导演：雪莉·霍曼
演员：Almila Bagriacik / Raunend Taleb / Aram Arami / Armin Wahedi
剧情：「我叫做艾娜。2005 年，我的弟弟開槍殺了我。」 艾娜的娓娓敘述中，時間回溯到七年前，她被停學帶 回家中，按照傳統接受父母安排的婚姻。婚後丈夫家 暴，懷孕的艾娜逃回娘家，卻遭到家人的排擠羞辱， 忍無可忍的她帶著兒子離家，求職復學找房子，單親 生活漸上軌道，原生家庭的陰影卻依舊壟罩，謾罵和 騷擾不曾停息。憤怒在一次返家拜訪中引爆，五歲的 兒子在家中熟睡，街頭射殺艾娜的槍聲卻劃破黑夜， 以家庭名譽為由的私刑處決，正在上演。 在信奉伊斯蘭教的移民家庭裡，暴行如何被精心策劃 和包裝成為榮譽殺人?當法律面對異質文化，又該如 何公平審度?改編自土耳其真實事件，以重演手法讓 受害者現「聲」說法，探究女性受害者一再喪失權利， 而加害者卻被社會和家庭包庇，最終輕判或甚至無罪 釋放的共犯結構，如何不斷地加重對弱勢的暴力與傷 害，阻礙任何一個追求幸福的普通女人。

Title：Nur eine Frau
Year：2019
Rated：Not Rated
Genre：Crime / Drama
Language：German / Turkish
Country：Germany
Director：Sherry Hormann
Writer：Florian Öller / Matthias Deiß / Jo Goll
Actors：Almila Bagriacik / Rauand Taleb / Merve Aksoy
Plot：Aynur, a German woman of Kurdish-Turkish descent, struggles for a free, self-determined life in the face of her family's opposition. Her brothers insult and threaten her until she finally reports her oldest brother to the police.