前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]Promising.Young.Woman.2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ 前程似锦的女孩 Promising Young Woman 分享交流下载字幕平台

首页前程似锦的女孩

片源版本

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]Promising.Young.Woman.2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ

最后更新：06-10 19:45

转载精修双语英语简体 ASS

22394k 3 2021-03-14

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 56253 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

如果上传格式不支持则无法预览

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-01HDR 渲染前.jpg 471k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-02HDR 渲染后.jpg 439k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-03HDR 渲染前.jpg 399k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-04HDR 渲染后.jpg 381k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-05HDR 渲染前.jpg 441k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-06HDR 渲染后.jpg 454k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-07HDR 渲染前.jpg 549k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-08HDR 渲染后.jpg 567k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-09HDR 渲染前.jpg 435k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-10HDR 渲染后.jpg 461k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-11HDR 渲染前.jpg 482k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-12HDR 渲染后.jpg 378k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-13HDR 渲染前.jpg 436k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-14HDR 渲染后.jpg 346k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-15HDR 渲染前.jpg 1436k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-16HDR 渲染后.jpg 1170k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-17HDR 渲染前.jpg 401k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-18HDR 渲染后.jpg 458k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-19HDR 渲染前.jpg 604k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/00-20HDR 渲染后.jpg 592k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020 前程似锦的女孩.jpg 28k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[rarbg.to].torrent 22k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chs&eng.ass 245k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT-[rarbg.to].torrent 67k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-MT-[rarbg.to].torrent 53k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG-[rarbg.to].torrent 18k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-NOGRP-[rarbg.to].torrent 63k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ-[rarbg.to].torrent 83k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/Promising.Young.Woman.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10plus.DDP5.1-NOGRP.chs&eng.ass 245k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/华文楷体.ttf 12729k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/华文行楷.TTF 4009k

前程似锦的女孩 [特效双语含歌词]/方正剪纸简体.TTF 1507k

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@醉梦zuimeng
推荐使用PotPlayer播放，安装相应字体，能获得最佳效果，字幕设置显示在画面外，需设置全屏观看模式。注意：压缩包内含1080蓝光和WEB两种字幕，蓝光的时间轴与4KWEB不同步。鉴于网上发布的译本都不尽人意，大量的错误让人无语，因为凯瑞·穆里根的精彩表演吸引了我，所以就翻译制作了本字幕。3月16日，补充了HDR渲染前后的效果对比截图，修正了几处错误，3月19日补充完整全部歌词，特别是片尾呼应本片主题的歌曲《笑到最后》。4月14日添加了4K 7.1声道版本（16.1GB），有条件的首选4K HDR下载，视听效果出类拔萃。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：前程似锦的女孩
又名：超犀女王(港) / 花漾女子(台) / 有前途的年轻女子
年代：2020
类型：剧情 / 惊悚 / 犯罪
语言：英语
国家：英国 / 美国
导演：埃默拉尔德·芬内尔
编剧：埃默拉尔德·芬内尔
演员：凯瑞·穆里根 / 博·伯翰 / 爱丽森·布里 / 拉弗恩·考克斯 / 克兰西·布朗 / 詹妮佛·库里奇 / 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 / 莫莉·香侬 / 斯利姆·克什里 / 山姆·理查森 / 斯蒂夫·蒙罗埃 / 亚当·布罗迪 / 康妮·布里顿 / 阿尔弗雷德·莫里纳 / 马克思·格林菲尔德 / 克里斯·劳威尔 / 詹妮尔·麦基 / 雷·尼科尔森 / 斯嘉丽·斯宾塞 / 艾莉·哈特 / 弗朗西斯卡·埃斯特韦斯
剧情：卡桑德拉（凯瑞·穆里根 Carey Mulligan 饰）曾是医学院里前途无量的高材生，却因为朋友的自杀而选择了退学。白天，卡桑德拉在咖啡店里打零工，而每当夜幕降临，她都会换上一身性感的装扮，出没于城市里各间声色犬马的夜总会之中，她会假扮成醉酒的样子，等待着某个“善良”的男人将她带回自己家中，由此来实行她对于男人的无伤大雅的报复。一天，卡桑德拉在咖啡店里和曾经的同学雷恩（博·伯翰 Bo Burnham 饰）重逢了，雷恩之后开始了对前者的热烈追求。雷恩的出现再次勾起了卡桑德拉对于学生时代悲惨经历的回忆，当她得知曾经造成自己好友死亡的罪魁祸首们如今都过上了各自精彩的人生后，复仇的火苗在内心里愈演愈烈。

Title：Promising Young Woman
Year：2020
Rated：R
Genre：Crime / Drama / Mystery
Language：English
Country：United Kingdom / United States
Director：Emerald Fennell
Actors：Carey Mulligan / Bo Burnham / Alison Brie
Plot：An unexpected encounter gives a wickedly smart woman a chance to right the wrongs from the past.

前程似锦的女孩 Promising Young Woman (2020)

7.7

7.5