越位 آفساید (2006)

名称：越位
又名：越位女球迷(港) / 花漾足球少女(台) / 出局 / Offside
年代：2006
类型：剧情 / 喜剧 / 运动
语言：波斯语
国家：伊朗
导演：贾法·帕纳西
编剧：贾法·帕纳西 / Shadmehr Rastin
演员：Sima Mobarak-Shahi / Shayesteh Irani / Ayda Sadeqi
剧情：在当代的穆斯林国家里，某些场所仍然禁止妇女抛头露面或者进入。2005年世界杯外围赛，伊朗国家足球队将在本土的德黑兰体育场与巴林展开关键的一场厮杀。伊朗的球迷从四面八方赶来，为了深爱的国家队摇旗呐喊，站脚助威。这些球迷无一例外都是男性，当局以女性出席这种场合可能会受到污言秽语侵染为由，禁止女性走入体育场。但是仍有那么几个女孩子为了各种理由乔装打扮前来，但通过士兵的层层防守谈何容易…… 本片荣获2006年柏林国际电影节银熊奖、2006年吉耶国际青年人电影节最佳女主角奖和评委会特别奖。

Title：Afsaid
Year：2006
Rated：PG
Genre：Comedy / Drama / Sport
Language：Persian
Country：Iran
Director：Jafar Panahi
Writer：Jafar Panahi / Shadmehr Rastin
Actors：Sima Mobarak-Shahi / Shayesteh Irani / Ayda Sadeqi
Plot：The struggle of women in a country that excludes them from entering stadiums.